منتديات روعة الكون

منتديات روعة الكون (http://roo3.net/vb/)
-   مــنــتــدى الــفــرفــشــة والــدجــة (http://roo3.net/vb/f23.html)
-   -   كلماتــ نقولها ؛؛ هذا أصلهآ (http://roo3.net/vb/t12224.html)

احســ عابث ـــاس 20-06-2007 05:44
كلماتــ نقولها ؛؛ هذا أصلهآ
 
بعض الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خاص.
وعينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناه من الأهل والجماعة ومن حولنا
وأصبحت من التراث على أنها ليست عربية واغلبها تركية وفارسية نقلها
العثمانيين ومنها:-

استمارة: كلمه تركية
>> يارب متى يصير عندي استمارة سيارة <<<< متى نسوق J
باغه:كلمة تركية تعني بلاستك
>>

زلطة:كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء

<< تذكرني بجداتنا J
بفته:كلمة هندية تعني القماش الأبيض
>>
بخت: كلمة فارسيه تعني الحض
>>
بس:كلمة فارسيه تستعمل للإسكات
>>
بشت: كلمة فارسيه تعني المشلح
>>
بهار:كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير
>>
تتن:كلمة تركية بمعنى الدخان
>>
تجوري:كلمة هندية تعني الخزنة
>>
تريك:كلمة لاتينية تعني المصباح
>>
توله:كلمة هندية تعني عيار للوزن
>>
تاوه: كلمة تركية تعني المقلاة
>>
خاشوقه:كلمة تركية تعني الملعقة
>>
خيشه:كلمة فارسية تعني كيس من القماش
>>
خبل:كلمة فارسيه وهو المجنون
>>
دربيل:كلمة تركية تقرب البعيد
>>
دروازة:كلمة هندية تعني البوابة
>>
دريشه:كلمة فارسية تعني نافذة
>>
دسته:كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
>>
ديرم:كلمة هندية تعني صبغة الرمان
>>
ريغه:كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين
>>
زوليه:كلمة فارسيه تعني البساط
>>
سرسري:كلمة تركية تعني عاطل عن العمل
>>
سروال:كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة
>>
شيرة:كلمة فارسية تعني رحيق السكر
>>
شرشف:كلمة كردية تعني غطاء النوم
>>
طشت:كلمة فارسية تعني إناء الغسيل
>>
طربال:كلمة فارسية تعني الشراع
>>
طرمبة:كلمة إيطالية تعني مضخة المياه
>>
غرشة:كلمة فارسية تعني جرة الماء
>>
قرطاس: كلمة يونانية بمعى الورق
>>
قوطي:كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
>>
كليجة:كلمة فارسية تعني القرص الصغير
>>
كندرة:كلمة تركية تعني الحذاء

((كما وصلتني)) :mo13:

نـقـ11ر الخشب ! 20-06-2007 05:52
استمارة: كلمه تركية
>> يارب متى يصير عندي استمارة سيارة <<<< متى نسوق J

من ناحية الستمارة رددو ياليلللللللل مطولك:Laughin2:

بس حلوه المعاني تركيه:biggrin:

احساس عساك على القوه:eh_s(15):




http://www.up07.com/up3/uploads/5a989fe21e.jpg

المجروحة 20-06-2007 05:56
يسلموووووووووووووووو على الموضوع الحلو..............................

احســ عابث ـــاس 20-06-2007 06:12

الله يسلمك نق نق
و الله يقويكــ،، و يسعدكـــ،، يا شيخ

احســ عابث ـــاس 20-06-2007 06:13

المجروحة الله يسلمك

شاكرة ردك

مــ الروح ــلاك 21-06-2007 05:07
~*¤ô§ô¤*~*¤ô§ô¤*~~*¤ô§ô¤*~*¤ô§ô¤*~

احســ عابث ـــاس 21-06-2007 05:13

يسلموووووووووو ملاك عالتعقيب الحلوووووووو

و دمتي بود

معانده الجروح 22-06-2007 03:32
يسلموا عالموضوع الحلوا

احســ عابث ـــاس 23-06-2007 07:57

الله يسلمك حبيبتي

::KSA-BOY:: 24-06-2007 03:33
يسلموووووووووو....ع الموووضوووع الرااااااائعـ..

تحيااتيـ..

::KSA-BOY:: 24-06-2007 03:34
والله يعطيك العافيهـ..

احســ عابث ـــاس 24-06-2007 11:22

الله يسلمك و يعااافيك

شاكرة مرورك و ردك

يـ ـوسـ ـف 24-06-2007 11:38
يسلمووو أختي أحسـاس

والله معاني حلوة

استفدنا منها كلنا

يعني مم يحتاج ادرس لغة


وتقبلي مروري

احســ عابث ـــاس 24-06-2007 08:36

هلا بأحلى مرور

يسلموووووووووو عالرد .....و باقي لغات ما نزلت بالأسواقــ،،

أبو زيدو 24-06-2007 08:43
يسلمو

مشكورة حيل على الموضوع الحلو

يسلمووووووووووووووو

مغروره بس حلوه 24-06-2007 09:25
يسلمو على الموضوع الحلو

محتار 7 24-06-2007 09:33
خاشوقه:كلمة تركية تعني الملعقة

آآآآآآآآآآه ....... نفسي اشرب شربة مع الخاشوقة ........

شيخهـ 24-06-2007 10:00
يسلمووووووو يااروحي فديتك وفديت موواضيعك الحلوووه

http://upload.a7la-stan.com/uploads/1bf051afb9.gif

محتار 7 24-06-2007 10:32
رد
http://www.m3loma.com/smile/smile_fi...on.com-164.gif
البي ............. البي ............. البي .. يمة ..
بس عاد ليش ما تطلي على طرائفنا يهمنا تعليقك عليها مو ليا .....

دمعـة حب 24-06-2007 10:42



يسلمووووقلبوووووووووو

الملاك الحزين 24-06-2007 11:42
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكرا جزيلا لك ويعطيك الف عافيه


ونتمنى لك قضاء أجمل الأوقات معنا


وفي إنتظار مواضيعك ومشاركاتك الرائعه

احســ عابث ـــاس 24-06-2007 11:49

يسلموو ابو زيدو عالمرور الكريم

الشهري 25-06-2007 12:19
الله يعطيك العافية اختي احساس على الموضوع الرائع

بإنتظار جديدك ياالغلا

تحياتي..

احســ عابث ـــاس 25-06-2007 12:36

محتار
ولا موضوع بالفرفشة افوته احاول اقرا كل المواضيع ... و اسأل الجميع اللي بالقسم
؛؛

احســ عابث ـــاس 25-06-2007 12:36

مغرورة فديتك يا بعدي عالرد و المرور العطر

احســ عابث ـــاس 25-06-2007 12:36

الشهرررري
دمت بكل ود يالغلا

لا هنت على ردك الحلوو

محتار 7 25-06-2007 03:15
طيب احلفي ؟

محتار 7 25-06-2007 03:33
يا فتيات حددوا الاسماء في الرد علشان ما يجي رد تحت ردي يقول ... فديتك ياروحي .... لازم ... فديتك يا فلانة ياروحي...... صار معاي زي اللي في الكاميرا الخفية .... وانا احسب اني روحي ..... افاااااااااااا

فياافي 25-06-2007 03:43
يعطيك الف عافيه ياحياتي على الموضوع الحلوووووووووو
فياافي الصغيرونه

فياافي 25-06-2007 03:46
يعطيك الف عافيه ياحياتي على الموضوع فياافي الصغيرونه

احســ عابث ـــاس 25-06-2007 05:06

محتار اشسالفتك اليووووووووووووم
هو صحيح المفروض نقرأ لكن حتى لو ماقريت ماني مجبورة بصراحة
و لو سمحت جمع شهود معاك تالي اتهمني .....

بجد حرام الواحد يتعب كل هذا التعبــــــ،،،
و حتى كلمة شكر ما يلقى

لا اله الا الله ... لا حول و لا قوووة الا بك يا الله ......

احســ عابث ـــاس 25-06-2007 05:08

صغيرتي فيافي ... ضحكتي الصغيرة بالمنتدى انتي

دمتي لي حبيبتي

همس الليالي 01-07-2007 07:36
بصراحة كلمات من جد غاقلين عنها
تقبلي مروري

احســ عابث ـــاس 01-07-2007 09:56

يسلمووووو عالمرور همس

عيونيA حزينه 01-07-2007 10:52
ه
احلا وحده خاشوقه:كلمة تركية تعني الملعقة
والله ما دريت انا شيبااانااا مثقفين ولا بعد ثقاافه تركيه
لوووووووووووووول
مشكوووووره اختي احساااس عابث

احســ عابث ـــاس 01-07-2007 03:26

يسلمووو عيوني عالمرور الراقي

موج النهر 01-07-2007 04:23
بعد كلمة غلاص>>بمعنى الكاس
شباص>> بمعنى ماسكه للكشه اقصد الشعر
واير>> بمعنى سلك
هاتيه>> بمعنى جيبيه
مشكوره خيتو احساس

احســ عابث ـــاس 01-07-2007 05:00

الله يسلمك الغالية


الساعة الآن 02:47.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.

منتديات روعة الكون