اللغة الحجازيه على مر العصور
 

( هادي بعض اشياء اللهجه حقتنا الحلوووووة مرررررررره )



هي لهجة أهل المنطقة الغربية في السعودية وتتمركز بالذات في مكه وجده والمدينة والقرى القريبة منها اكثر من باقي المدن اللي في الغربية وهي لهجة تأخذ من اللهجة البدوية و اللهجة المصرية ولكنها تميل الى المصرية والسبب انه ايام العثمانيين كان فيها مصارية كتير قد الجبل

وطبعا تختلف لهجة العجايز عن الجيل الحاضر ..

لهجة العجايز تحسوها معتقة ومصطلحاتها القديمة ما تنفهم وما يستخدموها الا عتقية البلد اما الشباب حقون دحين ما عاد صار يستخدموها . وكمان ما ننسى ان اللهجة الحجازية فيها الكثير من الأمثال القيمة


وبسم الرحمن نبدأ في بعض ما تختص بيه لهجتنا الحجازية الغاليه :
مصطلحاتنا :في كثير من المصطلحات الحجازية اللي من الصعب انو اي واحد غير حجازي يفهمها واتفضلوا هذي بعضها :


اندر بره : اخرج

العن سنسفيلك : اهزأك

اديلو : اعطيه

الدهليز : مدخل البيت

الكرتة : الفستان

الكنتره : الجزمة اكرمكم الله

القنعه : العبايه

الكرويتة : دكة خشبية

الزقاق : الشارع الضيق

وأعتقد أنها أصبحت كلمة معروفة بفعل النزح الحجازي على المدن الأخرى، وهو المعروف عند أهل نجد بالدعتسوس الداعوس <---- زقاق أهون وربي

باختصار هو الشارع الضيق



دندرمة : ايس كريم و تراها مي سبّة تراها كلمه معروفة جداً، وبعد دخول التطور إلى الحواري أصبحت تعرف بالآيس كريم

دحديرة : نزلة او منحدر

الدبش : اغراض العروسة قبل لا تتزوج

القابلة : بكره = اللي تولد الحوامل

المملك : المأذون الشرعي

الدقيسي :الفراغ اللي تحت الدرج أو المخزن

المرقعة : الدلع والمياعه في الكلام والتصرف

يتتريق : يستهزء

اللغوصة : نقل الكلام وتسبيب المشاكل

الدحلسة : اذا كنت بتتمصلح مع واحد عشان تبغى منه شي تقول يدحلس .

هججوني : ازعجوني

قوامن : بسرعه , حالاً

مضليون : طبعاً الكلمة هذي تحفة وكانت النساء تتفاخر بمن تملك فيهن مضليون و المضليون هو البروش الألماس

الحرمصة: يقولك في غابر الغابرين ( واحد متحرمص على نتيجته) والمعنى العلمي لها هو عدم الاستقرار النفسي أو انتظار الشيء على أحر من الجمر

المرمشة: يمين بالله علينا كلمات فلّه

المرمشه: بفتح الميمين هي نهش ما على العظام من اللحم، أو نهش ما على أي شيء من أي شيء

الزبلحة: ياساتر على الكلمات اللي تودي فدهية، المهم الزبلحة هي قلة الأدب والتواقح في الكلام

العكننه : وهي التنكيد على شخص معين،
على طبطابي .. : يعني على مزاجي :

مِرَسْتَكَه ..: يعني متأنتكه يعني مرة شياكة .. ومرتبّة


وايق : .... يعني طالع .... يعني مثلاً تقول .. : ( ياواد وايق زي الناس لا اهبدك باتقل شي قدامي ..


و لا أهبدك اللين أجدد ايمانك

تزل ... : يعني تمر

مرحبمبك ... : يعني مرحبا بك .. بس باختصار شوية :

باطِرمَة ... : يعني جلسة ... كنب حاجة زي كده ...

كَرَاوِيتَه : ... حاجة خشب كده ... يحطوا عليها الباطرمة ....

مَدَارِيْه : ...... مراجيح ... :

ندرت عينك من حُقّها ... : يعني خرجت عينك من محلها ....

شَلْمَه ...: يعني فجعه .. يعني مثلاً تقول ( اشبك ياواد مشلوم كده عالاكل ؟؟ ) .

قيّسْتَك : ... يعني حسّبتك .... توقعتك .... هقيتك

يعني مثلاً .. ( قيستك ياواد حتزل على عمتك فتّو ) ... وه ياستيته .. :

بُخْنُق ... : اللي يتلبس في الراس ويكون مخيّط على قده .... :

مِدَهْمَلْ : .... يعني مبهدل .... يعني مثلاً ( اشبك ياواد مدهمل كده .. لاتكون كنت بتلعب في المداريه ) ؟؟ :

دهليز : يعني سيب (... سيب وانا اسيب )..... يعني محل كده زي اللي يكون قدام ابواب العماير

من جوّه .... :

زنبيل : ... يعني كيس ... :

زلطة : .... سَلطة بعد التعديل ... |

يدعك : ... يعني يفرك ... يعني مثلا .. ( ايش بتسوي يابت :-@ ... بادعك الاسورة : .. روحي يابت عساكي بداعوك يدعك مصارين شيطانك غسلي الصحون بدل مانتي قاعدتلي كده لاشغله ولا مشغله
... :-@ )

مجغجغ : مليان مويه

و في مصطلحات كتيرررررررررر غيرها .


ايش رأيكم فيها مو حلوووة ?????

في انتظاار ردودكم الحلووة


منقووووووووووووووول

يعطيك العافيه اختي كآتلينا

ومشكوره كل الشكر علىا هاذا الموضوع الرائع

تحيآتي لك

مزآجي

العفوووو اخي


شاااكرة لك مروورك الرائع

مشكوووووووور اخي



ويسلموووووو مروورك الجميل

يسلمووووووووو قلبووووووووو على الموضوع..........وصح كلمات صحيحه للحجاز

بانتظار جديدك..........

كلك ذوووووووووووووووق


http://www.yabdoo.com/users/623/gallery/1013_p24345.gif

شكلك حجاازية


مشكوووورة عزيزتي


ويسلمووو مروورك

كاني جالس مع ستي الله يرحمها


مشكوره تالينا على الموضوع


وننتظر جديدك


تقبلو تحياتي اخوكم /صقر مكة

ايه كتيييير حلوين

فكره في منون هالكلمات بنحكيها

متل الزقاق ,, قوام ,, الكندره >>يعني حذاء شوز بالغربي ه

خلاص بلا فضايح
مشكوره تالينا ع الموضوع الحلو

صح بعضو مو كلو حتى انا اول ما قريتها في كلماات اول مرة اسمعها




ويسلمووو مروورك

الله يسامحك ستك مرة وحدة


يكون في بالك اغلبو كلام مكااوي



ويسلموو مروورك

يعني انتم بتستعملوو هادي الكلماات زينا

بس مررة حلوووووووووووووة



يسلمووو مروورك

لا فضاايح و لا حااجة يا عمي


ببعدين كلامنا من جد مررة حلوو


ما فيلوو حااجة

ويسلموووو مروورك

هااااااااي

ياربي يديمها

مشكووووووووووورة لمروورك

يسلمووووووووو اختي تالينا على الموضوع الرائع
وكل اللي قلتيه صح لاني ان حجازيه من مكه وتقريبا الكلمات هذي كلها معروفه
فديت اهل الحجاااااااااااااز

يعطيكي العافيه
موضوع روووووووووووووووووعه

تقبلي مروري

فدينا الحجااز و اهلها كلنا كبيرنا وصغيرنا



ويسلموووووووو مروورك الجميل

مشكوووووووووووووور

الأروووع مروورك