وفاتنة لقد نظرت بطرف ٍ = وكنت ُ أظنها ليست تراني
فلمّا أفصحت خضعت بقول ٍ = فوافق قولها كل الأماني
فصار القلب طماعا ويرجو = لوصل أو لقاء ٍ في مكان ِ
فقلت ُ أزورها أشكو إليها = لما بي بالدموع وباللسان ِ
فقالت : يا فتى أهلا ومهلا = أتعني وصلنا هل ذاك عاني
فقلت ُ : لها نعم هذا مرادي = فديتك يا مفسرة المعاني
فقالت : يا فتى أخطأت فهمي = فلست بسهلة ٍ إن كنت زاني
فقلت : تمهلي ما كان قصدي = خنا ً لا تخطئي في الترجمان ِ