|
أغنية مساري ريل لوف مترجمة عررررررررربي خطييييييييييييرة
اليوم جايبتلكم ترجمة اغنية مساري ....Real love خخخخخخخخخخ ... الحب الصدقي ... . . . يا بنت.. يا بنت تراني طلعت عن طوري .. هذا وانا ما اعرف خشتك زين لا زم اطامر قبل الوقت يفوتني أتحرى الحزه اللي أوريك الغلا فيها يا ورعتي... ابغاك تعرفين يوم أني اشوفك تزبليني ... هذا الحب الصدقي اللي ما جبتي خبره .. يا ورعتي .. لما كنت منطق لحالي يوم انك تطامرين وأنا اتهايق عليك ينطبع بمخي اني أنا وياك لحالنا .. يا وجد حالي لو انك أدمي أقدر أحاكيه...لازم اطلعك من راسي لكن يا ورعتي تكفين لازم اشوفك قبل ما عطيك أشكل هذا الحب الصدقي اللي ما جبتي خبره كل أبو دايم .. لما أروح انخمد تشتغل كوابيسك غلاك خلاني رخمه صحيحي ما اقدر اشوف حالي بدونك وللحين تحومين بمخي .. ... معصي تضيعين من يدي مره ثانيه هذا الحب الصدقي اللي ما جبتي خبره.... كل حزه تطيرين علي افرمل قبل لا احاكيك أخ.. لو تجيني فرصه بس أهرجك فيها .. أخ.. لو تجيني فرصه بس أتمشى معك.. ذيك الساعه راح أبربرلك عن حبي.. هذا الحب الصدقي اللي ما جبتي خبره.. أنتي اللي أنا أبيه ومحد يقد ياخذك مني لا.. لا..لا..لا.. ماللك لوا ان جيتي للصدق تراني ما اعرف وش أنتي من الطيور بس فيني كومة حب أبي أطشها قدامك.. وراح تكونين قدامي .. أشوفك قدامي .. لا..لا..لا.. يا بنت متلهف عليك .. يا ورعتي متلهف عليك.... هع هع ان شاءالله تعجبكم ... |
مش فاهمة اى حاجه منها بصراحة
:sm15: |
سورى هو يعنى ايه ورعتى دى ؟؟؟
ولا بأنهى لغة ؟؟؟ ياريت اعرف اصل الكلمة اتكررت كتير وانا مش عارفة معناها :sm106::sm106::sm106::sm106: |
اي
الله يرجك يادلوعه القمر والله شى مرره تسلمين على هل الابداع تحياتي لك |
يسلمو بدر انشالله دوووم مبسووووووووووووط
|
اهلين سويت ندى .. ورعتي معناها صغيرتي احنا الطفل يوقولوا له طفل او بزر او ورع
فهو يناديها صغيرتي >> باللهجة المكتوبة صارت ورعتي اتمنى وفيت بالشرح اسعدني ردك و لاتخجلي من السؤال :) |
صراحه اللي يترجم خطير
ه موضوع مميز صراحه يبي لنا نتعلم الترجمه |
يسلمووو اخوي محمد على متابعتك و ردودك
دمت بود |
mafihimit shi:sm15:
|
والله لويقراهامسارى كان اعتزل خخخخخخخخخخخ يسلموحبيبت قلبى ع الترجمه |
وحيدة حب سوري يالغلا مكتوبة بلهجة صعبة عليكم بس ماقدر اوضحها اكتر من هيك
اممممممم عندي مشروع ترجمة اللي يبي يجيب معاملته خخخخخ السموحة وحيدة حب و اذا فعلا تبي تعرفي معناها ببذل كل جهدي عشان اترجمها و اشرحها :) دمتي بود |
الله يسلمك حبيبة قلبي سحر الخيال و بالمناسبة ماقدرت امنع نفسي من الفصح عن مدى اعجابي بأسمك دمتي متألقة عزيزتي و عليه العفا مساري خخخخخخخخخخ |
شكل مساري اصله بدوي
|
هلا غاليتي متفائلة
امم مساري من أصل لبناني على ما أظن بس الأكيد انه عربي تسلمي قلبو عالرد |
مساري حيلتزم مسكين حيتزل الغناء
|
يا ورعتي خليك من الكلام الفاضي ياورعتي تعالي نروح على الددسن يا ورعتي ترا قلبي ما يحتمل قرشعت بيبان الونيت يا ورعتي تراني موصل حدي تدري ليش لان المفتاح مع الشايب والشايب حاطه فوق الباب والباب طويل وانا قصير يا ورعتي تعالي وحط ليه المركا واطمر واجيبه يا ورعتي يا ورعتي ليتك معي ونسرح بالغنم سوا هذي مجاراه لقصيدة الشاعرة دلوعة القمر مع تحياتي لكم بوافر وصادق الامنيات اجمل تحيه معطره بالورد لاجمل منتدى واجمل اعضاء اشوفكم ان شاء الله على خير وكل واحد منكم عنده ددسن |
يسلموو روله
|
يسلمووو روح المساء ابدعت يا الغلا
|
*·~-.¸¸,.-~*أبى بس اسال سؤال وين درستوا اللغه العربية*·~-.¸¸,.-~*
|
مشكووووووره ع الأغنيه حلوه
الله يعطيك الف عافيه |
عفوا ........ سجا الموضوع للمتعة فقط
شاكرة مرورك |
حيا الله مسااااااريييييي
ماقلت لنا رايك بالأغنية شاكرة مرورك و رحابة صدرك |
مشكوره بس والله صدك لو مساري يسمعهاا يعتزل
تحياتي يا بعد عمري عسل |
دلووووووووووووووووووووووعه والله اقلااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااع ترجمه مجنونه يعطيك العافيه على هالمشاركه
|
مشكورة علي الترجمة ترى لازم كل أغاني مساري ترجيمينها
يسلموووووووووو |
ترجمه بذمه ما شاء الله
بس حلوه والله يعطيكي العافيه |
اي
ترى من جد الاغاني الاجنبيه كنها سواليف تحسين الواحد يقص قصة حياتة مع حبيبته ما في احسن من اغانينا(*_^) |
بصراحه ترجمه خطيـــــــــــــــره لو انا مساري كان انتحرت والله يعطيك الف الف عافيه
|
واللله جنان الاغنيه
هذي الحين بالعربي اقول اقدم سلام لي مساري واقوله لا تكمل اللله يرحم والديك مشكورررررررررره يا دلوعه القمر |
اي
يعطيكي الف الف عافيه على هذه الترجمه ننتظر الترجمه الجديده <<<<ه تحياتي ...... صمت المشاعر |
انا اموووت بها الإغنية ثانكس اختي
|
بصراحه شئ حلو على كذا ترجمي الاغاني الباقية سانكيو |
يسلمووووووو
|
هلا عسولة قلبي اسعدني تواجدك و الله يسعدك يا بعدي
|
ملك الحب يسلمووووووووووووووووووووووو ردك خطير و اعجبني فديتك
|
الملاك الهلاي حيوووووووووو وابشري من عنووووووووووني |
الرعب الله يعافيييييييييييك و يسلمك :) |
تسلمين بسمه عالرد الرائع كلك احساس يا بعدي |
المنسية فديتك يابعدي عالرد و يعطيك الف عافية |
ه يسلموووو عزوووووووووز عالرد و بحرص ان مساري يعتزل ه
|
| الساعة الآن 01:14. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
منتديات روعة الكون