منتديات روعة الكون

منتديات روعة الكون (http://roo3.net/vb/)
-   مــنــتــدى الاتــصــالات والالـكـتـرونـيـات (http://roo3.net/vb/f26.html)
-   -   مسجات عربيه وترجمتها للانجليزيه لمن يحب..... (http://roo3.net/vb/t31041.html)

رحالة حب 25-07-2007 11:00

مسجات عربيه وترجمتها للانجليزيه لمن يحب.....
 
......................................... ............................................ لا تعلمني شلون احبك لاني حبيتك علمني شلون القاك لاني "احتاجك"
........................................ . ........................................ .... In what way do not you teach me to love you because I Habetk taught me how they were because I Kak "Ahtajk"
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ

........................................ ............................................ لو حدني قلبي على عشق غيرك.. لنزعت قلبي ورميته..ماني بحاجه لقلب احد غيرك.
........................................ ........................................ .... If Hadeni my heart to love others .. Stripped of my heart and left .. Mane need to reverse one of others.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ
أنا كنت الــــــــوفا كله.. انا كنت العطاء كله وصرت الشاعر اللي ضاع بين يد عشاقه وقف لي حـظي الداني.. حداني صمتي المذهول وصرت أنا الضحية للشقاء والناس مرتــــاحه

.................................................I was Wafa whole .. I was tender and you started the whole poet who lost between hands Eshagh was actually stopping me .. Why I noticed Daze, I become victim to the misery I and the people at ease

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ

أكبر قهر لاضاع عمرك ورا انسان
تبي غلاه وهو يبي انسان ثاني..

Greater repression of wasted You Laura man found a Libyan man ultra-Thani ..

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ

نقلت العربيه

وترجمت لعيونكم الانجليزيه

رحالة حب

تحياتى للجميع

الـــســـفـــاح 25-07-2007 11:08

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور وتسلم يدينك

رحالة حب 25-07-2007 10:35

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الـــســـفـــاح (المشاركة 425694)
مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور وتسلم يدينك

مشكور اخى على مشاركتك

عسولة العسل 25-07-2007 10:54

موضوع رائع
تسلمى

عاشقة الخليج 25-07-2007 11:08

مشكورة على المسجات الحلوة
تقبلي مروري

رحالة حب 26-07-2007 10:57

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عسولة العسل (المشاركة 430521)
موضوع رائع
تسلمى

مشكورة اختى لمرورك

رحالة حب 26-07-2007 10:58

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة الخليج (المشاركة 430639)
مشكورة على المسجات الحلوة
تقبلي مروري

مشكورة اختى على مرورك الرائع


الساعة الآن 05:14.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.

منتديات روعة الكون