For your information
 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خاص.
وعينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناه من الأهل والجماعة ومن حولنا وأصبحت من التراث
على أنها ليست عربية واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين ومنها:-






استمارة: كلمه تركية
باغه:كلمة تركية تعني بلاستك
بفته:كلمة هندية تعني القماش الأبيض
بخت: كلمة فارسيه تعني الحض
بس:كلمة فارسيه تستعمل للإسكات
بشت: كلمة فارسيه تعني المشلح
بهار:كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير
تتن:كلمة تركية بمعنى الدخان
تجوري:كلمة هندية تعني الخزنة
تريك:كلمة لاتينية تعني المصباح
توله:كلمة هندية تعني عيار للوزن
تاوه: كلمة تركية تعني المقلاة
خاشوقه:كلمة تركية تعني الملعقة
خيشه:كلمة فارسية تعني كيس من القماش
خبل:كلمة فارسيه وهو المجنون
دربيل:كلمة تركية تقرب البعيد
دروازة:كلمة هندية تعني البوابة
دريشه:كلمة فارسية تعني نافذة
دسته:كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
ديرم:كلمة هندية تعني صبغة الرمان
ريغه:كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين
زلطة:كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
زوليه:كلمة فارسيه تعني البساط
سرسري:كلمة تركية تعني عاطل عن العمل
سروال:كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة
شيرة:كلمة فارسية تعني رحيق السكر
شرشف:كلمة كردية تعني غطاء النوم
طشت:كلمة فارسية تعني إناء الغسيل
طربال:كلمة فارسية تعني الشراع
طرمبة:كلمة إيطالية تعني مضخة المياه
غرشة:كلمة فارسية تعني جرة الماء
قرطاس: كلمة يونانية بمعى الورق
قوطي:كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
كليجة:كلمة فارسية تعني القرص الصغير
كندرة:كلمة تركية تعني الحذاء
موتر:كلمة إنجليزيه تعني السيارة
مالغ:كلمة فارسية تعني ليس له طعم
واير:كلمة إنجليزية تعني سلك معدني


ملاحضه #

تنفيذ حكم الاخت ندين

عن جد وااااااااااااو ...

من صغرنا نقول هالكلام وحنا مانعرف شنو اصله ...

يعطيك العافية بدووري ...

نفذت الحكم بموضوع روووعة ...

تحياتي ...

يا هلافيك اسيره الصمت

مرورك الاروع نورتي موضوعي

الملاحضه هذي الله يسلمك في لعبه اسمها المحكمه بالالعاب وحكمو علي انزل موضوع جديد بالعام فنزلت والي حكمت ندين

اشكر مرورك


غواوي

اي وانتي الصادقه انا انصدمت بالخبريه

بس يله لاتدققون واجد ترا بتتعبون

:)


اشكر مرورك

اووووووووووووووبس

اغلبها من كلمااات تراثنااا

وكلاام اماراتي بعد

باغه:كلمة تركية تعني بلاستك

باغه عندنا = دبة المااي لوولز

وبعد في كلمااات لووولز

يعطيك العافيه على الخبريه خيووو

وانتظر المزيد منك وعساك سالم ^_^

صدقتي والله

يمكن 90 % كلام دارج في حياتنا اليوميه

10% لوولوووز وبسكوت ومراميه


:)


اشكر مرورك روعه القلب


على فكره وش معنى لولوووز ؟؟ :)

يا هلا فيك يالغالي

حياااااااك الله

والله شكلك بتطلع مترجم نمبر ون :)

حياك الله اخوي شرفت

اشكر مرورك

اكيد ما يبيلها :)


اشكر مرورك