منتديات روعة الكون - قصيدة باللغتين عربي +اندونيسي

هذه قصيدة قدكتبتها لمعرفتي باللغة الأندونيسية وتكرار السفر اقروها بس لا تضحكون لانها بلغتين العربية والاندونيسيا
وترجمت بعض الكلمات اللتي لاتفهمونها تحت

سلامات باقي

قلـت السـلام وقـال سلامـات بـاقـي = وقـلـت مــأف ماعرفـتـك يـاحـلالـي
قـال سياسمـا كـامـوا زمــان لاقــي = كـامـوا سيـانـق ياسـمـو المـعـالـي
كـامـوا ديمـانـا قلـبـي لــك شـاقــي = جــلان جــلان دور دور ياهمـالالـي
سنـي سيانـق تــرى الـهـم ضـاقـي = سمـا سـمـا بـرقـي فــوق الجبـالـي
سيـا مــاو كــلام مــن الـفـم راقــي = والله كامـوا رقـه وجـمـال ومثـالـي
قـال بوهونـق وعلـى طـول تقـاقـي = قلت تري مكاسي ياعوي يالضلالي

وسلامتكـــــــــــــــــــــــم (ابوسلطان)

سلامات باقي ــــ رد السلام
مأف ـــ آسف
سيا ـــ انا
سما ـــ مع بعض
كامواـــ انت
سيانق ـــ حبيبي
كاموا ديمانا ـــ وين انت
جلان جلان ــنمشي برجولنا
سني سيانق ــــ تعال ياحبيبي
سيا ماو ـــ انا أبغاء
بوهنق ـــ كذاب
تري مكاسي ـــ شكراً