تعالوا نشوف هذه العبارة ببعض اللهجات العربية ........
الاتصالات السورية: عزيزي المتصل.... إن الرئم الذي طلبته لا يمكن الاتصال به الان يرجى الانتظار او المحاولة مرة اخرى.
الاتصالات السعودية: ترى الجوال الي نغزته يا ناغزك الشر مقفول, اقول: انتظر دقيقة او جرب انغزه نوبة ثانية, رجيتنا الله يرجك.
الاتصالات اللبنانية: حبيب البي...سوري عيوني الموبايل بزي ( busy ) كتير كتير, اما بتنتزر او اما ازا في مجال دء بعد شوي..مرسي كتير لالك.
الاتصالات الهندية: سديق..هذا موبيل ما في سغل ألهين ولا يمكن بند مشان هو زعلان سوي.. انت في سوية وقف, ممكن انت ييجي بعد سوية دقيقة في كلام احسن..... آب كي موسكان باهوت بياري هي.
الاتصالات الاردنية: ولا كم مرة صرت حاكيلك الزفت مش فاضي؟؟؟ خليك ملطوع عالخط او انطز سكر و اتصل بعد ما الزلمة يفضالك...الله يقرفكو زي ما قرفتونا, ايه.
الاتصالات السودانية: إن الرغم الي زربتوا ما موجوود... ممكييين تدوق ليهو تاني؟؟؟ آآآآي
الاتصالات المصرية: يا فتاح يا عليم يا رزاق يا كريم..شوف يا حلاوة الزبون بتاعنا يا مطنش يا بيحلئلك, لم الدور وهوينا واتصل لما الغزالة تروء.
منقووول
الموضوع الاصلي
من روعة الكون